идти к лучшему — перевод на английский

идти к лучшему — for the best

Иногда происходят ужасные вещи и тебе удается их избежать, но это не значит, что все идет к лучшему.

Sometimes something happens, something terrible avoided, but that don't mean it was for the better.

Ведь все всегда идет к лучшему, не так ли?

Yeah, cos things always work out for the best, don't they?

В жизни во всём есть баланс, всё идёт к лучшему.

Whole life have a balance, everything be better.

Как можно говорить, что жизнь идёт к лучшему?

I'm not angry, I'm not angry. But come on, I want to know. I'm interested.

Я всегда иду к лучшему.

I always go to the best.

Мы идем к лучшему клиенту.

We're moving up to a better clientele.

Здесь много возможностей, все идет к лучшему.

There's a lot of good opportunities, going forward.

Показать ещё примеры...