идти заниматься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти заниматься»

идти заниматьсяgo do

Так что идите заниматься бизнесом.
So go do business.
И я хочу, чтобы ты шел заниматься своими делами.
So I want you to go do whatever it is that you were doing.
А теперь иди заниматься тем, чем занимаешься.
Now go do what you do.
Иди занимайся супружескими делами.
Go do spousal stuff.
Иди занимайся своими делами.
— Go on, go do your stuff.
Показать ещё примеры для «go do»...

идти заниматьсяgo study

Иди занимайся.
Go study.
Мне нужно идти заниматься.
I have to go study.
Мне надо идти заниматься.
I got to go study, so...
— Мне нужно идти заниматься.
— I have to go study. — You don't have to study.
Иди занимайся.
You go study.
Показать ещё примеры для «go study»...