идти в прямом эфире — перевод на английский

идти в прямом эфире — going out live

И это программа будет идти в прямом эфире, да?
And this will be going on live, yes?
она идет в прямом эфире.
that's going out live.

идти в прямом эфире — другие примеры

Это Джерри Канкл, 9-ый канал, передача идет в прямой эфир.
Jerry Kunkle, Channel 9 Hard-core News Live.
Это же идет в прямом эфире!
That's always live. Mm-hmm.
Знаешь, все шло в прямом эфире.
It was all live in those days, you know.
Шоу Сары будет идти в прямом эфире из музыкального магазина, так?
Sarah's gonna be broadcasting live from the record store, right ?
Он будет идти в прямом эфире тоже.
It's going live on the web, too.