идти в обратном направлении — перевод на английский

идти в обратном направлении — going backwards

Когда я зашел к ней сегодня утром, она настаивала на том, что часы на стене идут в обратном направлении.
When I visited her this morning, in her room, she insisted that the clock on the wall was going backwards.
Она идёт в обратном направлении.
It's going backwards.
Если верить этому чертовому прибору, все излучения в данном секторе, в том числе и свет, идут в обратном направлении.
According to these instruments all the radiations in the sector, including light are going backwards!
advertisement

идти в обратном направлении — in reverse

Передача энергии идет в обратном направлении!
The energy transfer's been reversed!
И постороннему наблюдателю кажется, что сияние света идет в обратном направлении, и что пространство сошло с ума.
So for those on a distant ship it would seem as if light rays were speeding in reverse and all of space were going mad
advertisement

идти в обратном направлении — другие примеры

Видимо, с какого-то момента время для Шарлотты стало идти в обратном направлении.
Evidently, while we had taken the Midtown Tunnel Charlotte had taken the time tunnel.
Дом священника там, но следы идут в обратном направлении.
The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.
Ничего не идёт в обратном направлении?
Nothing coming back the other direction?
Ты можешь начать с машины и идти в обратном направлении.
You might want to start at the car and work your way back down.