идти к успеху — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти к успеху»
идти к успеху — way up
— Он сказал Линде, что засунет мои ноги вон в ту мясорубку, он идёт к успеху.
— He told Linda he's gonna put my feet in that meat slicer, work his way up.
Мы идем к успеху.
Oh, we are on the way up.
идти к успеху — going places
Мы с тобой идём к успеху.
You and me's going places.
— Она идёт к успеху.
— She's going places.
идти к успеху — другие примеры
Тем временем, вы двое шли к успеху.
Meanwhile, the two of you moved on to ucla.
Слушай, я иду к успеху.
Hey, moosh, got to do what's right for me.
— Идешь к успеху, дружище.
Way to go, buddy.
И идти к успеху.
And striving for greatness.
Ты идешь к успеху.
You're big time.
Показать ещё примеры...