иди посиди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иди посиди»

иди посидиgo sit

Иди посиди вон там.
Go sit over there.
Мама, если хочешь присесть... Лучше сама иди посиди.
Mama, if you wanna sit down... can you please go sit down?
Иди посиди с братом, пока он не проснется.
Go sit with your brother till he wakes up.
Оно ему, наверное, очень понравилось. Джим, иди посиди в кладовке. И не возвращайся, пока в мозгах не прояснится.
Hey, Jim, why don't you go sit in the storage room... and come out when you're not a rip-roaring idiot, okay?
Возьми сэндвичи и иди посиди Питером.
Take the sandwiches in and go and sit with Peter.