идиосинкразия — перевод на английский

Варианты перевода слова «идиосинкразия»

идиосинкразияidiosyncrasy

— У меня идиосинкразия к рифме.
I've an idiosyncrasy about rhymes.
Были и другие идиосинкразии.
And there were other idiosyncrasies.

идиосинкразия — другие примеры

У меня идиосинкразия на этих маленьких, круглолицых барышень.
I'm allergic to small, moon-faced girls!
Это идиосинкразия.
She had all sorts of wonderful idiosyncrasies.