идея человека — перевод на английский

идея человека — idea of man

— Я идея человека.
— I'm an idea man.
Или идею человека.
Maybe the idea of a man.
С самого начала западной цивилизации, мы жили с идеей человека, созданного по образу и подобию Бога, внутренне отличающегося от животных и природы.
Since the dawn of Western civilization, we've lived with the idea of man created in the image of God, intrinsically different from animals and nature.

идея человека — другие примеры

И пока группа преданных идее людей сражалась за то, чтобы достигнуть невозможного, паника охватила все концы Земли.
And while a handful of dedicated people struggled to achieve the impossible, panic spread to all corners of the Earth.
Он рисует портрет обремененного бредовыми идеями человека, о котором ясно написано:
He paints the picture of a person possessed by delirious ideas, about whom it is written clearly:
Фактически, нам подал идею человек, которого вот-вот должны были казнить за убийство. Его последние слова расстрельной команде были: «Давайте, Сделайте это!»
Actually, the inspiration came from a man who was about to be executed for murder in Utah and his final words to the firing squad were: 'Let's do it! "
Билли Бин построил эту команду на идеях человека по имени Билл Джеймс, который написал интересную книгу по бейсбольной статистике.
Billy Beane has built this team on the ideas of a guy, Bill James who wrote an interesting book on baseball statistics.
Очень похоже на идею людей поколения Хита.
It's a very Heath-generation idea.
Показать ещё примеры...