идея родилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идея родилась»
идея родилась — другие примеры
Последняя отличная идея родилась из-за скучной новой жизни.
Her most recent great idea was born out of her boredom with her new life.
Слушай, у меня потрясная идея родилась на мой следующий приезд в Чикаго.
Oh, so I've got this great idea for the next time I'm in Chicago.
А ты уверена, что эта идея родилась не у тебя?
Are you quite sure it wasn't you who said it to him?
Идея родилась в ходе дискуссий на Пиратской бухте.
It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.