идея разделения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идея разделения»

идея разделения — другие примеры

Я вам расскажу. Президент Ориоль и я встречались сегодня утром и мы не согласны с идеей разделения вами убийц на закоренелых и случайных, что может вызвать беспокойство в обществе.
President Bercholdt and I saw each other this morning, and we did not disagree in thinking that the distinction you are pleased to make between murderer and criminal might be disturbing to people's consciences.
Я не знаю, хороша ли идея разделения по времени как долгосрочное решение.
I don't know if this whole splitting time thing is good long-term solution.
У меня лёгкий пунктик насчёт идеи разделения в домах, полных жутких детей.
— I kind of have a thing about splitting up in houses full of creepy kids.