идея работает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идея работает»
идея работает — idea of working
Так понимаю, это ваша идея работать над делом Санты?
I take it this is your idea of working the Santa case?
— Ему нравилась идея работать на благотворительность.
— He liked the idea of working for a charity.
Я уверен, тебе смогли подобрать кого-то, кого не стошнит от идеи работать на стороне добра.
They'll find someone who can stomach the idea of working for the righteous.
У тебя от идеи работать сместе мурашки не бегут?
Doesn't the idea of working together give you a little tingle?
Не уверен, что в восторге от идеи работать вместе.
I don't know if I like this idea of us working together.
Показать ещё примеры для «idea of working»...