идея понравилась — перевод на английский

идея понравилась — likes the idea

Ну, Стиву Флемингу идея понравилась.

Well, Steve Fleming likes the idea.

Как бы то ни было, ему идея понравилась, и канал тоже не против.

Anyway, he likes the idea and the network loves him.

Да, и эта идея понравилась.

Yeah, they really liked that idea.

Эта идея понравилась бы Пифагору.

An idea which would have appealed to Pythagoras.

— Но мне ваша идея понравилась.

I still love the project.

Хьюго и его кузену идея понравилась.

Hugo and his cousin love the idea.

Но ему идея понравилась.

But he thinks it's a great idea!

То есть плохо, что они против... — Потому что мне идея понравилась.

I mean, not that they said no, I really wanted to do it.

Показать ещё примеры...