идея показалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идея показалась»
идея показалась — about what seemed
Ей эта идея показалась слишком безумной.
She seemed to think it was such a crazy idea.
Да, точно. Стоит попробовать. Идея показалась мне дельной.
I only lied about what seemed necessary.
advertisement
идея показалась — другие примеры
Джулия, как бы он воспринял идею показаться психиатру?
How do you think he'd react to a suggestion of psychoanalysis, Julia?
— Эта идея показалась мне перспективной.
— It seemed like such a simple idea. — Stupid.
Ну, я командовала операцией, и идея показалась удачной на тот момент.
Well, I was leading the mission, and it seemed like a good idea at the time.
Нет, но когда я об этом подумал, идея показалась ужасной.
Yeah, actually, now that I think about it, it's kind of a horrible idea.
В итоге это не сработало, но идея показалась мне весьма увлекательной.
Ultimately, didn't work, but I found the premise quite fascinating.