идея поездки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идея поездки»

идея поездки — другие примеры

Дживс, ты сводишь любой разговор к своей навязчивой идее поездки на Кубу.
Jeeves, how is it that you turn any conversation round to your dratted obsession about us going to Cuba?
Итак, у моей Кубышечки возникла идея поездки, оканчивающейся у моря.
So, my dumpling had the idea of going on a day trip finishing at the seaside.