идея начала — перевод на английский

идея начала — idea to start

Почему я подумала, что это была хорошая идея начать встречаться с Райли прямо перед Рождеством?
Why did I think it was a good idea to start dating Riley right before Christmas? — Ouch.
Эм, слушай, они предложили мне работу и я решила... ..поразмыслив на холодную голову, что твоя опрометчивая идея начать новую жизнь Соуэто целиком и полностью абсурдна?
Um, listen, they've offered me the job... ..and I've decided... That, in the cold light of day, your hair-brained idea to start a new life in Soweto is totally and utterly absurd?
advertisement

идея начала — другие примеры

Ладно, как тебе идея начать с того, что я скажу, что люблю тебя и что я рядом, несмотря ни на что?
Well, how about we start with me telling you that I love you And that I'm here for you no matter what?
Это была твоя идея начать с этого.
This was your idea to begin with.