идея друга — перевод на английский

идея друга — ideas off each

Обменивайтесь идеями друг с другом

Bounce ideas off of one another.

Мне не нравилась идея других пацанов помогать ей с классной работой.

I didn't like the idea of other fellas Helping her with the classwork.

Дикону не нравится идея другого вечера.

Deacon didn't seem too hot on the idea the other night.

Мы сталкиваем идеи друг с другом.

We bounce ideas off each other. Not just gameplay ideas.

Одна из идей Друзей Тувы — делать безумные вещи, и я подумал, что это достаточно безумно, чтобы Друзья Тувы этим занялись.

One of the ideas of Friends Of Tuva is to do crazy things and I thought that was crazy enough to qualify for a Friends of Tuva project.

Я был не единственным, кому приходилось мириться с сумасбродными идеями других.

I wasn't the only one dealing with other people's crazy ideas.

Именно поэтому мне представляется хорошей идеей друг внутри.

Well, that's why I think our best bet might be to have a friend inside.

Моя Энни подала идею другой Энни и эта дьявольская мелкая су...дарыня ударила её в спину.

My Annie gave this other Annie the idea and the diabolical little b--usybody stabbed her in the back.

Боже, это индустрия построена на людях, которые крадут банальные идеи друг у друга.

God, this is an industry built on people ripping off each other's boring-ass ideas.

Показать ещё примеры...