идеология — перевод на английский

идеология — ideology

Во первых, это должна быть Партия с непритворной идеологией.
First, it would be a Party with a true ideology.
Полковник, моя идеология...
Colonel, my ideology...
Обеспечили и оружием, и идеологией, и патриотическим боем в барабаны?
Complete with weapons, and ideology and patriotic drum-beating?
Ни одна идеология не сумеет заставить пролетариат выдать свои частные цели за общие, потому что пролетариату не нужна какая-то фрагментарная, частная реальность, пускай бы она была его собственной.
No ideology can... be of use to disguise partial goals as general goals, for it can maintain... no partial reality which actually belongs to it.
На данный момент революционная теория является заклятым врагом любой революционной идеологии и прекрасно это осознаёт.
Revolutionary theory... is now the enemy of all revolutionary ideology, and knows that it is.
Показать ещё примеры для «ideology»...

идеология — ideological

Борются за идеологию, или им нужны деньги?
Is it ideological, or do they want money?
Да, не надо быть политологом, чтобы увидеть что Холодная Война с русскими — не из-за идеологии, а из-за боязни.
Now, it doesn't take a political scientist to see that our Cold War with the Russians isn't ideological it's based upon fear.
Иметь разногласия по вопросам идеологии — это нормально.
It's okay to have ideological differences.
Но если оттягивать конфликт, а его и можно только оттянуть, то, в конце концов, начнется настоящая война идеологий.
But if conflict is postponed, and it can only be postponed, when it comes it will be all-out, ideological war.
Его не интересует политика, Его не интересуют идеология или религия.
He's not political, he's not ideological, he's not religious.
Показать ещё примеры для «ideological»...