идеологические причины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идеологические причины»
идеологические причины — for any ideological reason
Отчасти по идеологическим причинам, а отчасти потому, что они надеются использовать эту вспышку... чтобы завоевать большую территорию.
Partly for ideological reasons, and partly because they hope to exploit this outbreak... to conquer more territory.
Рэдмонд сказал нам, что жаждет мести по идеологическим причинам, но из-за этих полумиллиона баксов мне кажется, он пытается сбить нас с толку.
Redmond told us he's on a rampage for revenge and ideological reasons, but this half-a-million bucks makes me think that's just to throw us off.
Когда мы перестали посещать церковь, мне было 13, и я разумеется был очень рад, но не по какой-то идеологической причине.
When we quit the church, I was 13, and I was of course thrilled, but not for any ideological reason.
advertisement
идеологические причины — другие примеры
Чисто по идеологическим причинам, по тем же, по которым я и не хочу детей.
It's only a matter of ideology, the reason why I don't wanna have children.
По идеологической причине?
For any special reason?