идеальный мужчина — перевод на английский

«Идеальный мужчина» на английский язык переводится как «perfect man» или «ideal man».

идеальный мужчина — perfect man

Они прочитали мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be the perfect man.
Они считывают мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be the perfect man.
Ты идеальный мужчина.
You're a perfect man.
Я хочу, чтобы весь мир знал, что ты идеальный мужчина!
I want the world to know you're the perfect man.
Ты идеальный мужчина.
— You're the perfect man.
Показать ещё примеры для «perfect man»...

идеальный мужчина — ideal man

Теперь попробуем сложить из этих кусков Джанни, Майка и Гаэтано твоего идеального мужчину.
Now, let's try it with these segments of Gianni, Mike and Gaetano Your ideal man.
Мне не нужен идеальный мужчина.
I don't want an ideal man.
Да, это всё ты со своей теорией про Боба Сан Кляра, твоего идеального мужчину!
Yes, you and your theory of Bob Saint Clare, your ideal man !
Моего идеального мужчину?
My ideal man ?
Вместе вы двое были бы идеальным мужчиной!
Together you would be the ideal man!
Показать ещё примеры для «ideal man»...

идеальный мужчина — perfect guy

— У меня есть для тебя идеальный мужчина.
— I know the perfect guy.
Просто ты был для меня идеальным мужчиной.
You were just kind of my perfect guy.
Может быть, хотел понять, каково это — быть идеальным мужчиной.
Maybe I wanted to know what it was like to be the perfect guy.
Джесси — идеальный мужчина.
Jesse's the perfect guy.
Он идеальный мужчина.
I mean, he's this perfect guy.
Показать ещё примеры для «perfect guy»...

идеальный мужчина — mr right

— Короче говоря идеального мужчину.
Mr Right...
— Что твой идеальный мужчина?
— And you, with Mr Right?
Ты идеальный мужчина.
You're my Mr Right.