идеальную посещаемость — перевод на английский

идеальную посещаемость — perfect attendance

Вот и оценка за мою идеальную посещаемость.

There goes my shot at perfect attendance.

Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.

Huh. So anyway, I wanted to talk to you about my perfect attendance award.

Одинаковый средний балл, факультативы, и у обоих идеальная посещаемость.

Identical GPAs, extracurriculars, and you both have perfect attendance.

Ни на чем. Я будущий обладатель награды за идеальную посещаемость.

I'm the future perfect attendance award recipient.

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.

I'm willing to unlock this door and help you maintain your sickeningly perfect attendance record.

И уже узнала, что эта девочка выиграла школьную научную олимпиаду, конкурс искусств и у нее идеальная посещаемость.

And learned the girl's won her school science fair, art fair and perfect attendance awards.