идеальное равновесие — перевод на английский

идеальное равновесие — perfect balance

Компьютеры непрерывно следили за поддержанием идеального равновесия.
It was constantly monitored by computers to keep it in perfect balance.
Скажу, что это... Два создания, поддерживающих друг друга в идеальном равновесии.
Um, I would say that it's these two beings leaning up against each other in perfect balance.

идеальное равновесие — другие примеры

Бесконечная битва между хищниками и их добычей находится в идеальном равновесии.
The never-ending battle between predators and their prey is a finely balanced one.
Идеальное равновесие.
She's steady as a rock.