идеальная метафора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идеальная метафора»
идеальная метафора — perfect metaphor
— Это идеальная метафора.
— This is a perfect metaphor.
Твой разум создал идеальную метафору.
Your mind has created the perfect metaphor.
Это не идеальная метафора, но я говорю о пересмотре системы.
It's not a perfect metaphor but I'm talking about an overhaul of the system.
Он — идеальная метафора для моей жизни.
He's the perfect metaphor for my life.
Но в рыбной ловле есть кое-что еще, что для меня является идеальной метафорой науки, потому что, когда вы забрасываете, вы не знаете, в действительности, что там — в водном мире, и у вас есть для этого зонд — небольшая мушка -
But there's something else about fly-fishing, which is, to me, it works as a perfect metaphor for science, because when you're casting, you don't really know what's out there in the world of the water, and you have a probe...
Показать ещё примеры для «perfect metaphor»...