идеальная маскировка — перевод на английский

идеальная маскировка — perfect disguise

Идеальная маскировка.
The perfect disguise.
Я вернулась в идеальной маскировке, чтобы убедиться, что меня никто не заметит.
I came back, wearing the perfect disguise to make sure I was never noticed by anyone.
Я должен сказать тебе, для Клэя Дженсена идеальная маскировка — это не балахон.
I gotta tell you, the perfect disguise for Clay Jensen is not a hoodie.
advertisement

идеальная маскировка — perfect camouflage

Если ты хочешь влиться в компанию друзей Пенни, Я думаю, выглядеть как идиот — будет идеальной маскировкой.
If you wanna blend in I'd think looking like an idiot would be the perfect camouflage.
Но видимая окраска полёвки — идеальная маскировка на местности, означающее, что ее невероятно трудно обнаружить, даже птице с такими зоркими глазами, как у пустельги.
A vole's visible colourings are perfect camouflage against the background, which means it's incredibly difficult to spot, even for a bird with eyes as good as a kestrel.
advertisement

идеальная маскировка — другие примеры

Он пытался одурачить нас своей идеальной маскировкой под рохлю но мы его быстренько раскусили.
He tried to fool us with his perfect portrayal of a good-for-nothing but it was clear to me that was merely his characteristic pose.
Идеальная маскировка!
Perfect secrecy.
Идеальная маскировка.
The ideal disguise.
Это идеальная маскировка ниндзя... белый американец, работающий на Якудзу.
It's the perfect ninja disguise... a white American working as a Yakuza enforcer.
Идеальная маскировка! Обеликс!
It's time we go, Obelix!