игрушечная железная дорога — перевод на английский

игрушечная железная дорога — train set

Эврика! Это как игрушечная железная дорога, только чуть больше.

I got it. lt's just a train set, only bigger.

Вряд ли она мечтала выйти замуж за владельца магазина, который держит в подвале игрушечную железную дорогу.

I'm not sure she expected to end up with a hardware store owner, you know, much less one with a train set in his basement, but...

Мне нет дела до игрушечной железной дороги, мама.

I don't care about my train set, Mother.

мальчишка с игрушечной железной дорогой.

a boy with a train set sometimes.

— Это моя старая игрушечная железная дорога.

— It's my old train set, H-O gauge.

Ну, эти, из лиги ватерполистов. Ребята в магазине игрушечных железных дорог.

There's my,uh, water polo league, the guys down at the model train shop.

Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу?

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?