игра шла — перевод на английский

игра шла — game's on

Kитти, игра идет.
Kitty, the game's on.
Игра идёт.
The game's on.
Но игра идет там, и мы проигрываем.
But the game's out there, and we're losing.
Игра идет на равных.
This game's too close.

игра шла — game was going

Эти царские игры идут столетиями, повар, и всегда плохо заканчиваются для людей внизу лестницы.
These royal games have been going on for centuries, chef, and they always end badly for the downstairs people.
Игра шла километрами.
The game went on for miles.
Хотела убедиться, что игра идёт по плану?
Making sure your game was going according to plan?

игра шла — i was playing

Игра идет не по правилам.
I am not playing on a fair field here.
И однажды игра шла очень плохо ...
And one day when I was playing really badly...

игра шла — there's a game going on

Слушай, чувак, если эта игра идет на...
Look, man, if there's a game going on...
Игра идет!
There's a game going on!

игра шла — game comes

Сигналы от игры идут изнутри квартиры.
The signals from the game are coming from inside the apartment.
Таким образом, игра идет к своему неизбежному концу.
Thus the game comes to its inevitable end.

игра шла — другие примеры

Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.
Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.
Мяч — круглый. Игра идёт 90 минут.
The ball is round.
Но игра идет хорошо и...
Butwith the game on the line and all...
Довольно долго игра шла в одни ворота.
We've been having the upper-hand lately.
А то сейчас игра идет.
There's a ballgame on.
Показать ещё примеры...