игра в одни ворота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «игра в одни ворота»

игра в одни воротаone-way street

Идет постоянная игра в одни ворота, не могла бы ты просто...
Everything has been a one-way street, and if you would just...
Слушай, ну это игра в одни ворота.
Boy, is that a one-way street.
И, кстати, это не игра в одни ворота.
And by the way, it isn't exactly a one-way street.
Получается, что это игра в одни ворота?
So it's a one-way street?
— Это игра в одни ворота.
— That's a one-way street.