игра в напёрстки — перевод на английский

«Игра в напёрстки» на английский язык переводится как «shell game» или «thimble rigging».

игра в напёрстки — shell game

Что это, игра в наперстки?
What is this, a Shell game?
— Как игра в наперстки.
— Like the shell game.
Это выглядит как игра в наперстки.
It looks like a shell game.
Честно говоря, это все еще какая-то игра в наперстки.
— It's still something of a shell game.
advertisement

игра в напёрстки — другие примеры

Думаю, мы столкнулись с игрой в наперстки.
I-I think we're dealingwith a shell game.