играть целыми днями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть целыми днями»
играть целыми днями — play all day
— Они играют целый день.
They play all day.
Я натянул на ней очень легкие струны, так что можно играть целый день без ущерба для пальцев.
I put these really light strings on it, so you can play all day, doesn't hurt your fingers.
— Да, это интересно, играем целыми днями.
Yeah, it's really fun. I just get to play all day.
advertisement
играть целыми днями — playing all day long
Она поёт и играет целыми днями.
She sings and plays all day long.
Взрослый мужик, ради бога, играет целыми днями с детьми?
A grown man, for heaven's sake, playing all day long with children?
advertisement
играть целыми днями — другие примеры
Так ты разрешил ему остаться дома и играть целый день в видеоигры?
So you let him stay home, play video games all day?
В правилах нет никакого смысла, в неё можно играть целый день...
The rules don't make any sense, it takes all day to play it...