играть с детьми — перевод на английский

играть с детьми — playing around with kids

Так что ты должен... играть с детьми своего возраста.
So you should... play with kids your own age.
Играешь с детьми?
You play with the kids?
Я играю с детьми, а ты можешь передохнуть.
I come here to play with the kids so you can get a break.
..и я ем, и я смотрю ТВ, и я играю с детьми, и я мучаю свою жену, и я собираю опыт, и опираюсь на него.
I always feel startled by the so-called real world and I eat and I watch TV and I play with the kids and I torment my wife and I gather up experiences and then head back on in.
Ты будешь играть с ребенком в вымышленном мире или с ... в реальном мире.
Would you rather play with a kid in an imaginary world or with... in the real world.
Показать ещё примеры для «playing around with kids»...
advertisement

играть с детьми — play with my children

Последний раз увижу, как он играет с детьми.
The last time I'll see him play with our children.
Иногда я смотрю на других людей... Они играют с детьми, покупают дома, у них жизнь... Может, такой жизнь и должна быть...
You see people smile playing with their children, buying a house and one would think that it might be so one day..
Может показаться, что тот, кто играет с ребенком получает удовольствие, но его глаза были мертвы
You'd think that someone who played with a child would enjoy it, but his eyes were dead.
Хорош играть с детьми, помогай!
Quit playing with those children and help me!
Когда я увидела, как вы играете с детьми, мне показалось, что вам небезразлично.
I put too much faith in you because you played with the children
Показать ещё примеры для «play with my children»...