играть со временем — перевод на английский

играть со временем — to fuck with time

Эмбер подарила ей возможность играть со временем в космических масштабах, и Джейн использовала её, чтобы создать временную петлю.
Ember gave her the ability to fuck with time on a cosmic scale, and Jane used it to create a time loop.
Эмбер подарила ей возможность играть со временем, и Джейн использовала её, чтобы создать временную петлю.
Ember gave her the ability to fuck with time, and Jane used it to create a time loop.
advertisement

играть со временем — другие примеры

— Я не могу позволить вам играть со временем.
— I can't let you fool about with time.
(Улыбаясь) Ты научишься играть со временем, Асока.
You'll learn to play in time, Ahsoka.
Да, некоторыми из этих карт не играли со времён... да никогда! Но я их видел!
forever but I have seen them!
Играть со временем очень опасно.
Tampering with time is a very dangerous game.
Спидфорсу не нравится, когда спидстеры играют со временем.
The Speed Force doesn't like it when speedsters mess with time.
Показать ещё примеры...