играть по нотам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть по нотам»
играть по нотам — play a note
Если бы играть по нотам было бы достаточно, то мы могли бы запрограммировать для этого робота.
If playing notes were all there was to this, we could program a machine to do it.
Мы играем по нотам, которые везде должны звучать одинаково.
We play notes that's gonna sound good no matter where we are.
Он не мог играть по нотам, но никто не замечал разницы.
He couldn't play a note, but nobody could tell the difference.
играть по нотам — другие примеры
— Я играю по нотам!
— Mussolini's telling me how to play.
У Вас ведь соло, это ваша импровизация. Так что же Вы играете по нотам?
When you take a solo you got to improvise, but you keep to the score.
Вы играете по нотам, как роботы.
It's too mechanical to read the notes and play.