играть первую скрипку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играть первую скрипку»

играть первую скрипку — другие примеры

— Она любит играть первую скрипку, пап.
— She likes to rule the roost, Dad.
И играть первую скрипку,
And being a leading man,
То есть, почему он играет первую скрипку?
I mean, why does he get to call all the shots?