играть главную роль — перевод на английский

«Играть главную роль» на английский язык переводится как «to play the leading role».

играть главную роль — playing the lead

Ее заметили, когда она играла главную роль в мюзикле.

She got discovered playing the lead in some musical.

Я буду играть главную роль, естественно.

I will be playing the lead, obviously.

Кажется, она играет главную роль.

— I think she's playing the lead.

Если бы ты не играла главную роль, а я бы пришла домой и рассказала, что прослушивалась на роль дублёрши, ты бы так же психовала?

If you weren't playing the lead, and I came home and said that I had auditioned to be the understudy, would you still feel so strongly?

Я играю главную роль.

I play the lead.

Показать ещё примеры для «playing the lead»...

А ты думаешь, у меня получиться и играть главную роль и ставить?

What makes you think I could star and direct?

Играть главные роли в фильмах ужаса.

Star in your own horror films.

Приехал играть главную роль в моем шоу.

He's come over to star in my show.

Я знаю, вы хотите играть главную роль в спектакле.

— l know, you want to star in the show.

Ага, кино для взрослых, в котором они играли главные роли.

Yeah, only it was NC-17, and they were both starring in it.

Показать ещё примеры для «to star»...

Я играю главную роль в этом сериале!

I'm the lead in Mac and C.H.E.E.S.E.

Я играю главную роль в фильме, который скоро выйдет.

I'm the lead in a major motion picture coming out soon.

Я написал ещё одну пьесу, и ты играешь главную роль.

Wrote another play, and I need you to be the lead.

О,ну,его сын играет главную роль в школьном спектакле, Поэтому он уехал сегодня утром, чтобы провести пару дней с ним в Торонто.

Oh, well, his son is the lead in his school play, so he took off this morning to spend a few days with him in Toronto.

А так -— я придумал фильм, где могу играть главную роль.

Which is why I wrote a movie in which I was the lead.

Показать ещё примеры для «'m the lead»...