играть в семью — перевод на английский

играть в семью — playing house

Играют в семью?
Playing house?
Пока ты играл в семью с женой №1, мы имели дело с пьяной и жестокой женой №2.
While you were off playing house with wife number one, we were dealing with the drunk and abusive wife number two.
Играть в семью.
Playing house.
Мы будто играем в семью, или что-то вроде того.
You know, it's just like we're playing house Or something.
Эти последние несколько дней мы могли веселиться, играть в семью... Пользуясь единственными моментами относительной свободы, которую мы годами не сможем иметь.
These past few days, we could've hung out together, playing house... taking advantage of the only moments of relative freedom that we're gonna have for years.
Показать ещё примеры для «playing house»...