играть в салки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играть в салки»

играть в салкиplaying tag

Средняя школа, где ему нельзя будет играть в салки, потому что это провоцирует наличие жертвы.
Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.
Кто-то там играет в салки?
Somebody out there playing tag?

играть в салки — другие примеры

а не играет в салки.
He's flirting, not playing tig.
Смотри тигры просто играют в салки с антилопами.
Look the tigers are just playing tag with the antilope.
Кларк, это не ты играл в салки с самолетом.
Clark, you're not the one who played chicken with an airplane.
Ее ушки проснулись послушать, Как детишки играют в салки ...
«Her ears like waking up to the sound of children at play...»
Лутор встал в очередь на Овальный кабинет, а Уайт посылает меня играть в салки с кабинетными верзилами в Пентагоне?
Luthor is making a play for the oval office, and White has me playing dodge ball with armchair quarterbacks at the Pentagon?
Показать ещё примеры...