играть в последний раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть в последний раз»
играть в последний раз — played
Интересно, когда же я играл в последний раз?
I wonder how long it's been since I played.
Нет, много воды утекло с тех пор, как я играла в последний раз.
— No, it's too long since I've played.
advertisement
играть в последний раз — last time i played
Ага, я думаю, ты был впереди на 32, когда мы играли в последний раз.
Yep, I think you were up by 32 last time we played.
Я даже не помню, когда я играла в последний раз.
I can't even remember the last time I played.
advertisement
играть в последний раз — другие примеры
Клянусь — я играю в последний раз.
I swear it's the last time I'll gamble.
Месяц назад я играл в последний раз, была грандиозная вечеринка для парня... он только вышел из тюрьмы.
The last time I performed was last month, at a huge party at a hotel for a guy... who just got out of jail.
— Я то думал, играю в последний раз!
Peter, this way, please. Thought I'd done my last one of these.
— Да, дорогая... и я играл в последний раз.
— Well, darling... then it was my last game too.