играть в паре — перевод на английский

играть в паре — playing doubles

Я..я..я всегда ненавидела играть в паре.
I-I-I never enjoyed playing doubles.
Это как будто Федерер и Надаль играют в паре.
Be like Federer and Nadal playing doubles.
Я даже не играла в паре с кем-либо.
I couldn't even stand playing doubles.
Пару раз, когда мы играли в паре, мы путали их по ошибке.
A couple of times, when we were playing doubles, we grabbed each other's by mistake.
advertisement

играть в паре — played opposite a

Он играет в паре кофеен за 25 баксов в неделю!
He plays two-bit coffee houses for fifty-five bucks a week!
Они бы пошли на меня, даже если бы я играла в паре с обезьяной! Дон тоже популярен.
They'd come to see me if I played opposite a monkey!
advertisement

играть в паре — другие примеры

Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами.
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins.
Палач должен играть в паре с Судьёй...
If you have a hangman, you have to pair with a judge...
Она любила играть в паре.
She is...was a big doubles fan.
И они с доктором играли в паре.
And it is she and Dr Roberts against the other two.
С вами хорошо играть в паре...вы молодец.
You make a good wingman, chloe... or wing person.
Показать ещё примеры...