играть в нападении — перевод на английский

играть в нападении — play offense

Нам нужно играть в нападении, а не стоять всем вместе в отбивающих.
We need to play offense instead of all coming up to bat.
Рэд Бульё не хoчет играть в нападении?
What is Red Beaulieu doing, refusing to play offense?
Как бы объяснить вам, чтобы вы поняли. первую половину игры я играл в нападении, а вторую в защите.
To explain it in terms you would understand, the first half of the game I was playing offense, and the second half I was playing defense.
advertisement

играть в нападении — plays the

Когда я только пришел в среднюю школу, Я был очень быстрым бегуном, Но тренер Стефф сказал мне, что у меня не достаточно сильные руки, чтобы играть в нападении.
When I first started high school, I was a really fast runner, but Coach Steff told me that I didn't have a strong enough arm to play quarterback.
— Не каждый день я встречаю таких красивых девушек, которые играют в нападении.
'Cause it's not every day I meet a girl as pretty as you who plays the three spot. That's...
advertisement

играть в нападении — другие примеры

Опускаясь на кoленo и oтдавая мяч, oн дoждётся oчереди «Псoв» играть в нападении.
By kneeling down three times and punting, he'll make the Mud Dog offense try to beat him.
Теперь oн играет в нападении.
He is now playing offense! We know.
А кто будет играть в нападении?
And who'll play in attack?
В наших рядах появился талантливый парень который сегодня будет играть в нападении и я хочу вам сказать, давно я не видел.. такого отличного игрока с такими ловкими руками
We've got some great new talent tonight starting on the offensive line, and I'm gonna tell you right now, it has been a long time since I have seen a kid like this with hands like these.
Ты играешь в нападении.
You're first line.
Показать ещё примеры...