играть в жмурки — перевод на английский

«Играть в жмурки» на английский язык переводится как «play blind man's bluff».

играть в жмурки — are playing blind man's buff

— Тогда почему ты решила, что Лора Гэдд играла в жмурки?

So why do you say that Laura Gadd was playing Blind Man's Buff?

Чем вы занимаетесь, когда не играете в жмурки?

What do you do when you're not playing blind man's buff?

Все, что я знаю, три сестры и врач играют в жмурки со мной.

For all I know, three nurses and a doctor are playing blind man's buff with me.

Агнес могла узнать из статьи, что Лора с другими детьми из кемпинга играла в жмурки на обрыве?

Could Agnes have read an account of Laura and the other kids from the campsite paying Blind Man's Buff on the cliff?

Играем в жмурки! Жмурки!

Blind man's buff!

Играете в жмурки?

Playing peek-a-boo?

— С самого детства не люблю играть в жмурки.

I'll lead the way. I never liked games where you had to close your eyes.