играть в детской — перевод на английский

играть в детской — were in little

О, это ты играл в Детской Лиге, так ведь?

Oh, that was you in Little League, wasn't it?

Брайан говорит, вы вместе играли в детской лиге.

Brian says that you both were in Little League together.

— Невозможно же проиграть целое состояние, играя в детскую карточную игру.

You can't lose a fortune playing snap.

Ты играешь в детскую игру, и у тебя ничего не выходит.

You're playing a game for children, and it's not working.

Что очень напоминает то, как ты играл в детской бейсбольной лиге.

Which is pretty much how you played little league baseball.

Oх, я не играю в детские игры.

Oh, I'm not playing your little games.

Я ещё играл в детские игры когда он исполнял музыку для королей и императоров.

I was playing games when he was playing music for kings and emperors.

Вам нравится играть в детские игры.

You like to play childish games.

Когда я был маленький, у меня был сосед. Он играл в Детской Лиге. На играх отец постоянно на него кричал, орал, давал советы.

A kid when I was growing up, in Little League, his old man every game was behind the backstop, yelling, screaming orders at him.

Я играю в детские игры в парке.

Exactly four gallons.

Я уж лет пять как не играю в детские игры!

I quit playing board games five years ago.

Показать ещё примеры...