играть в детектива — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть в детектива»
играть в детектива — playing detective
Ты шныряешь в округе, играя в детектива.
You wander around playing detective.
Знаешь, я могу продолжать играть в детектива и пытаться понять, что у тебя на уме...
You know, I-I could just keep playing detective and trying to read your mind...
Ты играешь в детектива?
You playing detective?
Когда вы в прессе вырастите и перестанете играть в детективов?
When's the press gonna grow up and stop playing detective?
А ты шныряешь вокруг, играешь в детектива.
You, you wander around, you're playing detective.
Показать ещё примеры для «playing detective»...