играть с судьбой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть с судьбой»
играть с судьбой — play with the fate
Вы ежедневно играете с судьбой этой планеты.
You play with the fate of this planet on a daily basis.
Женщины любят играть с судьбой.
Women love to play with fate.
играть с судьбой — другие примеры
Не играй с судьбой.
Don't push your luck.
Когда человек сам выбирает час своей смерти, он играет с судьбой.
The man to choose the hour of his own death... is the closest he will ever come to tricking faith.
Но зачем играть с судьбой?
But why take the chance?