играть на публику — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть на публику»
играть на публику — grandstand
Чем больше Вы меня прерываете, тем дольше я буду играть на публику.
The more you interrupt, the longer my grandstanding is gonna take.
Только не играйте на публику, господин мэр.
No grandstanding, Mr. Mayor.
А тебе следует меньше играть на публику, Джим.
And you least of all should be grandstanding, Jim.
ќн играет на публику.
He's grandstanding.
Другими словами, будем играть на публику ещё до получения всей информации.
In other words, grandstand before all the facts are in.
Показать ещё примеры для «grandstand»...
играть на публику — play to a crowd
Если и есть что-то, что я могу делать, так это играть на публику.
If there's one thing I can do, it's play to a crowd.
Я не играю на публику, Ганн.
I'm not playing to the crowd, Gunn.
Он был стар, поэтому я играла на публику.
He was old, so I played to the crowd.