играть на полу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть на полу»
играть на полу — playing the field
Знаешь, в твоем возрасте ты должна играть на поле.
You know, at your age,you should be playing the field.
Ты уверен, что проводил лето, играя на поле?
You didn't spend your summer playing the field?
И так, ты встретила кого-то или ты просто играешь на поле?
So, did you meet someone or are you just playing the field?
В футбол играют на поле, а не в проклятых ложах.
Football's played on a field, not in the goddamn boxes.
Твои методы заставляют меня задуматься способен ли ты играть на поле такого размера.
Your methods make me question whether you are capable of playing on a field of this size.
Показать ещё примеры для «playing the field»...