играть комедию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играть комедию»

играть комедиюplaying your comedy

— Не прошло и часа, а вы опять играете комедию.
Thus, Not an hour passed and you're still playing your comedy.
Придется играть комедию до конца.
We have to play this comedy to the end.
В Нью-Йорк Таймс сказали что я... я почти скрывал свои возможности чтобы играть комедию.
The New York Times said that I was... I had almost too smouldering a quality to just play comedy.

играть комедиюplay comedies

Разве не этого вы хотите? Играть комедии?
You don't want to play comedies?
Ну так играйте комедии, которые изучают человеческую душу...
Then play comedies that explore it. — They do not exist.
Играйте комедию в каждом городе, в каждой деревне!
Play comedies in every town, every hamlet!
В Нью-Йорк Таймс сказали что я... я почти скрывал свои возможности чтобы играть комедию.
The New York Times said that I was... I had almost too smouldering a quality to just play comedy.
Придется играть комедию до конца.
We have to play this comedy to the end.
Показать ещё примеры для «play comedies»...