играть в открытую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть в открытую»
играть в открытую — play
«С тобой я хотел играть в открытую и подумал, что для начала неплохо было бы поговорить.»
«With you, I wanted to play fair and I though a conversation would be a good prologue.»
Азарт — это всё равно что играть в открытую.
Gambling is like playing Mah Jongg with blank tiles.