играть в мяч — перевод на английский

«Играть в мяч» на английский язык переводится как «play ball».

играть в мяч — play ball

Играй в мяч.
Play ball.
— Вот как боги играют в мяч.
— This is how the gods should play ball!
Мальчики должны были играть в мяч, а девочки должны были прыгать через козла и стоять вверх ногами.
That wasn't fair. Boys had to play ball, while girls had to jump a bench and stand upside down.
Я думаю, что они будут играть в мяч с нами.
I think they'll play ball.
Смотри, Кэп, мы играем в мяч Сейчас мы пытаемся сделать так, чтоб они отпустили вожжи. И билеты...
Look, Cap, we play ball now, down the road we'll be in the position to take back the reins.
Показать ещё примеры для «play ball»...

играть в мяч — play the ball

Играй в мяч, не в игрока!
Play the ball, not the boy!
Играйте в мяч!
Play the ball, guys!
Вы собираетесь играть в мяч, или что?
You guys want to play ball or what?
Папа, некоторьIе люди просто не любят играть в мяч.
Some people just don't like to play ball, Dad.

играть в мяч — to play catch

Пришел играть в мяч?
You came to play catch?
Они обучили его играть в мяч.
They taught him to play catch.
Оно научило меня играть в мяч.
He taught me how to play catch.
Однажды мы пошли в парк, потому что собирались поиграть в мяч, и тогда пошёл один из мальчиков, потому что он любит играть в мяч.
'CAUSE WE WERE GONNA PLAY CATCH AND THEN ONE OF THE BOYS CAME OUT BECAUSE HE WANTED TO PLAY CATCH.
они бездельничают в 20-х годах, но потом, ты знаешь... справятся с этим.. и научат детей играть в мяч
They mess around in their 20s, but, then they, you know... pack it in and... and teach their kids to play catch.
Показать ещё примеры для «to play catch»...

играть в мяч — ball in

В школе мы играли в мяч в одной ассоциации.
We played high school ball in the same conference.
Нет, он в порядке. Только что видел, как он с кем-то играет в мяч.
Just saw him in there throwing the ball around with a couple guys.
Играть в мяч с сыном.
Ball with the boy.