играет с нами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играет с нами»

играет с намиplay with us

— Ты? Играть с нами?
You play with us?
Иди сюда и играй с нами.
Come and play with us.
Играй с нами, Стьюи, отныне и во веки веков.
Come play with us, Stewie, forever and ever and ever.
Ты слишком маленький, чтобы играть с нами!
You're too small to play with us!
Я не понимала, как ты можешь играть с нами.
I couldn't understand how you could play with us.
Показать ещё примеры для «play with us»...

играет с намиplaying games with us

Я тебе с первого дня говорил, что он играет с нами.
I told you from day one he was playing games.
Поздновато играть с нами в игры.
Little late to be playing games with us.
— Он играет с нами.
— He's playing a game.
Это он играл с нами. И с вами тоже! Бойся меня!
He's been playing games with us, and he's been playing games with you.
— Если ты играешь с нами в какую-то игру и думаешь, что можешь смыться, будь осторожен, Цукер!
— If you are playing a game with us and think you can run off, watch out, Zucker!
Показать ещё примеры для «playing games with us»...