игнорировать реальность — перевод на английский

игнорировать реальность — ignoring reality

но вы игнорируете реальность данной ситуации.
I appreciate your naive idealism, but you're ignoring the reality of the situation.
Они не могут игнорировать реальность.
They can't ignore reality.
Я был бы не прочь и дальше игнорировать реальность, но я не могу, потому что мы все не живем в стране Одри.
I wish that I could continue ignoring reality but I can't, because we don't all live in Audrey-land.
advertisement

игнорировать реальность — другие примеры

Думаю я мог бы, но я не знаю пойдет ли это на пользу, Лоис, он игнорирует реальность, как люди с большими долгами.
I guess I could, but I don't know if it'll do any good, Lois; he's in complete denial, like people in massive debt.
Послушайте, вы просто делаете свою работу, но при всём уважении, вы игнорируете реальность. Если бы всё шло по правилам, мы закрывали бы по пять дел в год.
Look, you're just doing your job... but with all due respect, you're living in a dream world if we did every case by the book, we'd close about five a year
Я думаю, ты пытаешься найти то, чего нет, и игнорируешь реальность, как та чепуха, что я вздрогнула на фотосессии.
I think you're searching for things that aren't there and ignoring the things that are, like this photograph flinching nonsense.