игнорировать приказ — перевод на английский

игнорировать приказ — ignoring orders

Приходит время, когда становится неприемлемым для старших офицеров раскачивать лодку, игнорируя приказы, ловить пули, ну, такого рода вещи.
There comes a time when it is unseemly for senior officers to still be rocking the boat, ignoring orders, getting themselves shot, you know the sort of thing.
Что ж, отличие от тебя, я не могу позволить себе роскошь игнорировать приказы.
Well, unlike you, I don't have the luxury of ignoring orders.
Помощник начальника считает, что я слишком часто игнорировал приказ.
The ACC seem to think I've ignored one order too many.
Ведь это мы — игнорировали приказ.
We're the ones who ignored the order.
Солдаты той группы свидетельствовали, что его сын игнорировал приказы и за это был убит.
The soldiers in the Land Rover testified that his son ignored orders and got himself killed.
Показать ещё примеры для «ignoring orders»...